/– Хочу вас проинформировать, хотя думаю, что вы сами об этом знаете... но, в общем, мы очень рады тому, как проходят дни... и даже год Азербайджана в Российской Федерации.
– Армении,– упавшим голосом поправил его Роберт Кочарян.
– Армении,– согласился президент России.
Он и сам, кажется, был изумлен этой оговоркой. На лице его отразилось страдание и решимость исправить положение. Он подумал, видимо, что очень плохо будет двигаться дальше как ни в чем не бывало и делать вид, что ничего не случилось.
– Прошу прощения, Армении,– повторил Владимир Путин.– Но это хорошая оговорка! Надеюсь, что это тоже будет помогать совместной работе по урегулированию известных вещей.
Увы, после того как президент России сказал про свою оговорку, что она хорошая, оговорка стала, если не ошибаюсь, гораздо хуже.
– А что касается наших экономических отношений, то товарооборот растет!..– жизнерадостно продолжил он.
– На самом деле очень активно проходит год Армении в России,– окончательно утвердил Роберт Кочарян правильное произношение своей страны в стенах резиденции российского президента.– Согласен, что растет товарооборот, но я бы тут сделал маленькую оговорку...
Я был уверен, что президент Армении сейчас постарается назвать Россию, например, Украиной. Все бы его поняли, никто бы не обиделся. Но оказалось, что господин Кочарян просто хочет "сфокусироваться на инвестиционных проектах"./
Андрей Ъ-Колесников, Оговорки на высшем уровне
отсюда
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий